Composé par Christine Ott & Mathieu Gabry entre Février 2020 et Mars 2024 // Création le 22 Mars 2024 // Ingénieur du son : Benoit Burger // Production Mimiladoré // Remerciements : Sara Sgahier, Joël Martin, François Vix, Benoit Burger, Jean-Pierre Rosenkranz, Noé Maetz, Léo Maurel, Claire Barberot, Benjamin Schwarz et Françoise Haar // Avec le soutien de la DRAC Grand Est et de la Ville de Strasbourg // Teaser vidéo par Noé Maetz : https://www.noemtz.fr
MAN OF ARAN (L'homme d'Aran) de Robert Flaherty (1934) - 1h215
Ciné-concert par Snowdrops :
Christine Ott : Piano, Harpe, Thérémine ou Ondes Martenot
Mathieu Gabry : Claviers, Boîte à bourdons
Photos Jean-Pierre Rosenkranz / Viéo Noe Maetz
Première au Cheval Blanc, Schiltigheim - 22 Mars 2024
Tracklist :
Opening Credits
Le petit pêcheur
Aran Theme
Curragh
Le débarquement
Aran Variation
Three & the elements
The lost sister / The crossing
Stone Island
The fishing line
The shark and the rope
The waiting
Beneath the surface
Western Lights
Le chaudron
Le départ
Back Home / Aran Reprise
Seaweed on my back
Shadows in the waves
Land of freedom
{EN] With Aran, Christine Ott brings to a close a triptych of works by Robert Flaherty. Set on a storm-swept island off the coast of Ireland, the film depicts the daily life of a fishing family in the 1930s. In a cine-concert with an ambitious, physical and immersive soundtrack, the composer and director create, a century apart, a veritable hymn to the courage of these inhabitants, united by great solidarity, in constant battle with the elements. Accompanied on stage by Mathieu Gabry (Snowdrops), the duo weave a score somewhere between impressionism, repetitive music and chamber post-rock. An out of this world, powerful and moving film-concert.
{FR] Avec Aran, Christine Ott clôt un triptyque de créations sur l’œuvre cinématographique de Robert Flaherty. Sur une île au large de l’Irlande sans cesse balayée par la tempête, le film présente la vie quotidienne d’une famille de pêcheurs dans les années 30. Dans un ciné-concert à la partition ambitieuse, physique et immersive, la compositrice et le réalisateur créent avec un siècle d’écart un véritable hymne au courage de ces habitants, unis par une grande solidarité, en lutte permanente avec les éléments. Accompagnée sur scène par Mathieu Gabry (Snowdrops), le duo tisse une partition entre impressionnisme, musique répétitive et post-rock de chambre. Un ciné-concert dépaysant, puissant et émouvant.
ARAN
Ciné-concert sur “l'homme d'Aran" de Roberth Flaherty
